Last time by moonlight (Enya) - letra e tradução

The winter sky above us
O céu de inverno acima de nós
was shining
brilhava
in moonlight,
a luz da lua
And everywhere around us
e tudo a nossa volta
the silence
no silêncio
of midnight.
da meia noite

And we had gathered snowflakes;
E nós tinhamos colhido flocos de neve
remember
lembra-se
the soft light
da luz suave
of starlight on snow.
do brilho das estrelas na neve?

Oooh, remember this,
Oooh, lembre-se disto,
for no-one knows
pois ninguém sabe
the way love goes.
o rumo que o amor segue
Oooh, remember this,
Oooh, lembre-se disto,
for no-one knows
pois ninguém sabe
the way life goes.
o rumo que a vida segue

We walked the road together
Andamos juntos pela estrada
one last time
uma última vez,
by moonlight,
a luz da lua
as underneath the heavens
enquanto, abaixo do céu
the slow chimes
o lento som dos sinos
at midnight,
à meia-noite
but nothing is forever
mas nada dura para sempre
not even
nem sequer
the starlight
a luz das estrelas
at midnight
à meia-noite
not even
nem mesmo
the moonlight...
o luar...

Oooh, remember this,
Oooh, lembre-se disto,
for no-one knows
pois ninguém sabe
the way love goes.
o rumo que o amor segue
Oooh, remember this,
Oooh, lembre-se disto,
for no-one knows
pois ninguém sabe
the way life goes.
o rumo que a vida segue