Music & Readings

Music & Readings
Music & Readings

sexta-feira, 5 de março de 2010

Where The Lost Ones Go (Sissel Kyrkjebo & Espen Lind) letra e tradução



Leave and let me go
Vá e deixe-me ir
You're not meant for me, I know
Você não é pra mim, eu sei
Carry on, carry on, and I'll stay strong
Prossiga, prossiga e eu permanecerei firme

Leave and let me go
Vá e deixe-me ir
I will think of you, I know
eu pensarei em você, eu sei
But carry on, carry on, and I'll stay strong
mas siga em frente, siga em frente eu permanecerei firme

Someone else will keep you warm, from now on
Um outro alguém vai te aquecer, de agora em diante
Someone else will keep you safe from the storm
um outro alguém te protegerá da tempestade
But I'll be with you wherever you go
mas eu estarei com você onde quer que você vá
So you will never be alone
para que você nunca esteja só

I'm going where the wind blows
Estou indo para onde o vento sopra
Going where the lost ones go
Vou para onde vão os sem rumo

I will be with you
Eu estarei com você
I'm losing the love I found
Estou perdendo o amor que encontrei
Crying without a sound
chorando em silêncio
Where have you gone?
Para onde você foi?

I will be with you
Eu estarei com você
You were my fool for love
Você foi meu grande amor
Sent me from high above
Enviada dos céus pra mim
You were the one
você foi a única
I will be with you
Eu estarei com você

I'm going where the wind blows
Vou para onde o vento sopra
Going where the lost ones go
Vou para onde vão os sem rumo

Leave and let me go
Vá e deixe-me ir
Don't look back just let me know
não olhe para trás, só me deixe saber
You'll carry on, carry on, you must stay strong
que você seguirá em frente, seguirá em frente, você tem que ser forte

Nothing ever looks the same in the light
nada mais possui o mesmo brilho
Nothing ever seems to quite turn out right
nada mais parece dar certo
But when you realize that you have been loved
mas quando você perceber que foi amado(a)
You will never be alone
você nunca estará só

I'm going where the wind blows
Vou para onde o vento sopra
Going where the lost ones go
Vou para onde vão os sem rumo

I will be with you
Eu estarei com você
I'm losing the love I found
Estou perdendo o amor que encontrei
Crying without a sound
chorando em silêncio
Where have you gone?
para onde você foi?

I will be with you
Eu estarei com você
You were my fool for love
Você foi meu grande amor
Sent me from high above
enviada dos céus para mim
You were the one
você foi a única
I will be with you
Eu estarei com você

I'm going where the wind blows
Estou indo para onde o vento sopra
Going where the lost ones go
indo para onde vão os sem rumo

Leave and let me go
Vá e deixe-me ir
Baby I can't come along
amor, eu não posso ir contigo
So carry on, carry on,
então siga em frente, siga em frente,
you must stay strong
você deve ser forte

Nenhum comentário:

Postar um comentário