Que me olhe nos olhos quando falo. Que ouça as minhas tristezas e neuroses com paciência. E, ainda que não compreenda, respeite os meus sentimentos. Preciso de alguém, que venha brigar ao meu lado sem precisar ser convocado; Alguém Amigo o suficiente para dizer-me as verdades que não quero ouvir, mesmo sabendo que posso odiá-lo por isso.
Nesse mundo de céticos, preciso de alguém que creia, nessa coisa misteriosa, desacreditada, quase impossível : - A Amizade. Que teime em ser leal, simples e justo, que não vá embora se algum dia eu perder o meu ouro e não for mais a sensação da festa.
Preciso de um Amigo que receba com gratidão o meu auxílio, a minha mão estendida. Mesmo que isto seja muito pouco para suas necessidades. Preciso de um Amigo que também seja companheiro, nas farras e Pescarias, nas guerras e alegrias, e que no meio da tempestade, grite em coro comigo : " Nós ainda vamos rir muito disso tudo " e ria muito.
Não pude escolher aqueles que me trouxeram ao mundo, mas posso Escolher meu Amigo. E nessa busca empenho a minha própria alma, pois com uma Amizade Verdadeira, a vida se torna mais simples, mais rica e mais bela . . .
A wise old owl Uma coruja velha e sábia Sat in an oak. pousou em um carvalho. The more she saw, quanto mais ela observava, The less she spoke. menos ela falava. The less she spoke, quanto menos ela falava, The more she heard. mais ela ouvia.
Why can't we be like Por que nós não conseguimos ser como That wise old bird? Essa velha e sábia ave?
God: Sounds like an opportunity. Let me ask you something? If someone prayed for patience, you think God gives them patience... or does He give them the opportunity to be patient?
If they prayed for courage, does God give them courage or does He give them opportunities to be corageous?
If someone prayed for the family to be closer... do you think God zapps them with warm fuzzy feelings... or does He give them the opportunity to love each other?
I gotta run... lots of people to serve... enjoy!
Deus: Parece uma oportunidade. Deixe-me perguntar uma coisa?
Se alguém pedisse a Deus paciência, você acha que Deus lhe dá paciência... ou Ele a oportunidade de ser paciente?
Se pedem a Deus coragem... Ele lhes dá coragem ou a oportunidade de serem corajosos?
Se alguém pedisse a a Deus para ter uma família mais unida... você acha que Deus despeja neles sentimentos de união... ou Ele lhes dá a oportunidade de amar uns aos outros?
Eu tenho que correr... muita gente pra atender... bom apetite!
Every time Cada vez the rain comes down, que a chuva cai close my eyes and listen. fecho meus olhos e ouço I can hear the lonesome sound consigo ouvir o som solitário of the sky as it cries. do céu enquanto chora.
Listen to the rain ouça a chuva Here it comes again lá vem ela de novo Hear it in the rain ouça-o na chuva
Feel the touch Sinta o toque of tears that fall das lagrimas que caem -they won't fall forever elas não cairão pra semrpe In the way the day will flow da maneira que o dia fluirá all things come, tudo vem, all things go. tudo vai.
Listen to the rain Ouça a chuva ...the rain... ...a chuva... Here it comes again... lá vem ela novamente... ...again.... ...novamente... Hear it in the rain Ouça-o na chuva ... the rain... ... na chuva...
Late at night Tarde da noite I drift away - eu flutuo I can hear you calling, posso ouvir seu chamado, and my name e meu nome is in the rain, está na chuva leaves on trees whispering, as folhas das árvores sussurrando, deep blue sea's mysteries. os mistérios do profundo mar azul.
Even when Mesmo quando this moment ends, este momento termina, can't let go this feeling. não consigo me libertar do sentimento Everything tudo will come again retornará in the sound, no som, falling down, caindo, of the sky as it cries. do céu enquanto ele chora. Hear my name in the rain. Ouço meu nome na chuva.
