It's in the rain (Enya) - Letra e tradução

Every time
Cada vez
the rain comes down,
que a chuva cai
close my eyes and listen.
fecho meus olhos e ouço
I can hear the lonesome sound
consigo ouvir o som solitário
of the sky as it cries.
do céu enquanto chora.

Listen to the rain
ouça a chuva
Here it comes again
lá vem ela de novo
Hear it in the rain
ouça-o na chuva

Feel the touch
Sinta o toque
of tears that fall
das lagrimas que caem
-they won't fall forever
elas não cairão pra semrpe
In the way the day will flow
da maneira que o dia fluirá
all things come,
tudo vem,
all things go.
tudo vai.

Listen to the rain
Ouça a chuva
...the rain...
...a chuva...
Here it comes again...
lá vem ela novamente...
...again....
...novamente...
Hear it in the rain
Ouça-o na chuva
... the rain...
... na chuva...

Late at night
Tarde da noite
I drift away -
eu flutuo
I can hear you calling,
posso ouvir seu chamado,
and my name
e meu nome
is in the rain,
está na chuva
leaves on trees whispering,
as folhas das árvores sussurrando,
deep blue sea's mysteries.
os mistérios do profundo mar azul.

Even when
Mesmo quando
this moment ends,
este momento termina,
can't let go this feeling.
não consigo me libertar do sentimento
Everything
tudo
will come again
retornará
in the sound,
no som,
falling down,
caindo,
of the sky as it cries.
do céu enquanto ele chora.
Hear my name in the rain.
Ouço meu nome na chuva.